Umudufu che ci ama

UMUDUFU CHE AMA CHI LI AMA
Che ci dà la gioia
Che ci sostiene
Che ci aiuta con i nostri bambini
Che ci dà la speranza di continuare a vivere

UMUDUFU CHE VIENE VERSO DI NOI
Che ci viene incontro e ci tiene uniti
Che ci dà la forza
Che ci dà da mangiare
Che aumenta le nostre forze

UMUDUFU CHE CI AIUTA
Che ci ama e ci ha uniti
Che ci fa passare la tristezza
Che ci dà da mangiare quando abbiamo fame
Che ci costruisce la casa e ci fa andare avanti a vivere,
insieme alla nostra famiglia
che ci aiuta in tante cose

UMUDUFU CHE CI UNISCE E CI DA’ CONSIGLI
Che ci dà lo spirito
Che ci unisce e ci consiglia
Che ci insegna tante cose
Che dà consigli per l’allevamento e la coltivazione,
per garantire un futuro ai nostri figli

UMUDUFU CHE VIENE VERSO DI NOI E DI CUI NOI ABBIAMO BISOGNO
Che ci sostiene
A cui dobbiamo la vita
Che sostiene noi e i nostri bambini
Che ci cerca e che ci ama
Che ci aiuta a continuare a vivere
Che ci dà da vivere anche per i nostri figli
Che ci accoglie con grande gioia
Che ci aiuta a superare le difficoltà
Che ci aiuta a trovare un posto per poter stare insieme
Che ci protegge dall’isolamento
Che ci augura di continuare con forza questo lavoro
Che va verso la nostra associazione Twizerane,
Che si augura che Umudufu continui a seguirli e a
guardare verso il Rwanda.

UMUDUFU CHE CI AIUTA
Che ci sostiene per continuare a vivere anche nelle difficoltà.
Che ci aiuta e ci protegge contro le disgrazie.

UMUDUFU CHE VIENE PROPRIO PER NOI
Perche’ abbiamo bisogno di voi.
Venite ancora verso di noi perché noi lo vogliamo.
Continuate ad amare Twizerane perché anche noi vi amiamo.
Vi chiediamo di darci la forza perché ne abbiamo bisogno.
Quando venite da noi è come se veniste nella vostra famiglia.
Noi vi amiamo.
Vi chiediamo di aiutarci per migliorare e continuare nella nostra attività!!!

Dall’Associazione Twizerane – agosto 2006

“UMUDUFU CHE CI AMA” e’ una poesia che ci è stata dedicata dalle donne dell’associazione Twizerane.